Lyrics By: अहमद फ़राज़
Performed By: मेहदी हसन
Taal: दादरा
रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ
आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिये आ
अब तक दिल-ए-खुशफ़हम को हैं तुझ से उम्मीदें
ये आखिरी शम्में भी बुझाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
इक उम्र से हूँ लज्ज़त-ए-गिरया से भी महरूम
ऐ राहत-ए-जां मुझको रुलाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
कुछ तो मेरे पिन्दार-ए-मोहब्बत का भरम रख
तू भी तो कभी मुझ को मनाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
माना के मोहब्बत का छुपाना है मोहब्बत
चुपके से किसी रोज़ जताने के लिए आ
रंजिश ही सही...
जैसे तुम्हें आते हैं ना आने के बहाने
ऐसे ही किसी रोज़ न जाने के लिए आ
रंजिश ही सही...
पहले से मरासिम ना सही फिर भी कभी तो
रस्म-ओ-रहे दुनिया ही निभाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम
तू मुझ से खफा है तो ज़माने के लिये आ
रंजिश ही सही...
Performed By: मेहदी हसन
Taal: दादरा
रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ
आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिये आ
अब तक दिल-ए-खुशफ़हम को हैं तुझ से उम्मीदें
ये आखिरी शम्में भी बुझाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
इक उम्र से हूँ लज्ज़त-ए-गिरया से भी महरूम
ऐ राहत-ए-जां मुझको रुलाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
कुछ तो मेरे पिन्दार-ए-मोहब्बत का भरम रख
तू भी तो कभी मुझ को मनाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
माना के मोहब्बत का छुपाना है मोहब्बत
चुपके से किसी रोज़ जताने के लिए आ
रंजिश ही सही...
जैसे तुम्हें आते हैं ना आने के बहाने
ऐसे ही किसी रोज़ न जाने के लिए आ
रंजिश ही सही...
पहले से मरासिम ना सही फिर भी कभी तो
रस्म-ओ-रहे दुनिया ही निभाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम
तू मुझ से खफा है तो ज़माने के लिये आ
रंजिश ही सही...
One of my favorite song for ever...
ReplyDeleteThis song has been deeply embedded within my soul
ReplyDeleteI still get moved by this song when in the voice of Mehdi Hasan Sahib
ReplyDeleteKindly translate
ReplyDeleteIf u have translation of this gazal in Hindi, Marathi,English pls send to me
Deleteevergreen ghazal
ReplyDeleteOutstanding
ReplyDeleteAwesome and wonderful to hear and to feel..
ReplyDeleteThe beauty of this ghazal is the contrast between lyrics & melody. While the lyrics are of sad nature, the melody (being composed in raag Yaman) is delightful..!
ReplyDeleteThat's a great observation.
DeleteGreat voice personality .songs that touch the soul. I love to listen the music of this legend.
ReplyDeleteKhoobsoorati....!
ReplyDeleteNo ghazal singer is considered to have truly "arrived" till he sings this one!
#Classic
Truly incomparable.
ReplyDeleteEvery time I listen to it, I live it.
غزل ہی ہمارا انوکھا جہاں ہیں
ReplyDeleteغزل پیار کی وہ حسین داستاں ہیں
it is one of my best gazal ....and become as a magic in voice of great mahdi hassan sahab......whenever i listen this melodious gazal it touches my soul
ReplyDeleteOne of the jems among the pearls of ghazals by a gem shat shat naman mehndi has an jiii
ReplyDeleteKash koi itna pyar kare-----
ReplyDeleteShufiana love to god
DeleteDEar ap aur meri halat same he hai
ReplyDeleteMojjjaaaa lage song2
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteCan you please explain the meaning in Hindi or English ?
ReplyDeletePlease explain the meaning of the full gazal ranjish hi sahi... in Hindi/English
ReplyDelete